The three go to Kiru City, where Najarin tells them he suspects Tartarek is a traitor to the alliance. Kaz, still in Chaotic, battles Tartawrecker to try to find proof. In M'arr, Chaor rescues Maxxor, they set aside their differences to capture Aa'une and succeed in taking him to Lake Blakeer.
Casts:
Joshua Briggs, J. David Brimmer, Shawn Curran, Booth Daniels, Booth Daniels, Max Woertendyke, Sean Schemmel, David Wills, Clay Adams, Darren Dunstan, Eva Kaminsky, Eric Stuart, Madeleine Blaustein, Marc Diraison, Jason Griffith, Rebecca Soler, Kevin Kolack, David Zen Mansley, Gregory Abbey