Kazuma questions Bernhardt about Lapis and denies that the girl is Tsui-Ling, whom Bernhardt sacrificed to a demon. Bernhardt in turn, replies that the girl Lapis is what remained of Tsui-Ling whom Kazuma failed to protect due to his lack of power. As Kazuma attempts to attack Bernhardt, Lapis deflects the blow and shows her power as a "Swordsmaster" by slicing in half the building they were in. Kazuma saves Ren, Ayano, and Kirika but disappears soon after. Back at the Kannagi home, Kirika informs them that a new Pandemonium has appeared and has granted "class changes" to some of its players. Meanwhile, Kazuma, brooding over the happiness of his past with Tsui-Ling, resolves to kill Bernhardt and Lapis.
Casts:
Ayumi Fujimura, Daisuke Ono, Kana Sakai, Kenyu Horiuchi, Chiaki Takahashi, Masaki Terasoma, Sayaka Ohara, Mami Kosuge, Yui Makino, Eri Miyajima, Eri Kitamura, Kana Ueda, Shizuka Itoh, Rika Morinaga, Yuka Inokuchi, Kohsuke Toriumi, Hideki Tasaka, Rikiya Koyama, Minoru Inaba, Katsuyuki Konishi, Seiro Ogino, Ayumi Tsuji, Youto Kazama, Tomoya Kawai, Katsuhiro Harasawa, Ken Shiroyama, Ishimatsu Chiemi, Shinobu Satou, Dai Matsumoto, Satoshi Taki, Kenji Takahashi, Tamotsu Nishiwaki, Keijin Okuda, Hiroshi Iida, Taketora, Jun Fukuyama, Kei Shindo, Yui Makino, Ryoko Shintani, Akeno Watanabe